<ins id="9xljx"></ins><ins id="9xljx"><noframes id="9xljx"><cite id="9xljx"></cite>
<ins id="9xljx"></ins>
<ins id="9xljx"></ins>
<ins id="9xljx"></ins>
<del id="9xljx"></del>
<ins id="9xljx"><noframes id="9xljx"><cite id="9xljx"></cite>
<ins id="9xljx"></ins>
<var id="9xljx"><video id="9xljx"></video></var>
Ѷ
Ӣɷ̳
ʱ䣺 2016-04-06 16:43

Ӣɷ̳ ڣ


ǰ
ͬһģʽһԵ

ɷĻ׼“ʵͨ˳”
ɷѴԷڵĽͷ

ۣļķ
ӢԺ
ļʹʽĴר岢ѽ뷨ӢﷶͨӢŴںл׻
ļ֮о᲻ٽṹĴ߳ľļͻصǿ͹۹ɫнٳ˳ DZ̬ʻṹ
ɷֱӦԷļÿһʣʣܵӦðڷᄈе˼зʹǽҲӦ
볤Ӧ׼ȷӵ˼Ļйϰߵʱ˳ɹȥڵ߼˼ά˳“”“”ӢԭɷϺϰߵ“——”Ĵʽ
ɷ빤߳ӢͺĹ׺днϸߵҪͬʱҪһɺ;÷֪ʶ
 
1 ˳ƴʺʵķ
˳ƴʲӢ˳ƴȡʵĵطôظεǿʹ˳ƴ ɷֻ֮д“”ʵ
ַ뷽
1 ɺ
(a) Without prior written approval, no Party shall assign any and all of its rights and interests and delegate its responsibilities under this Agreement to any third party.
δκһýڱЭµκκȫȨȨ뼰ڱЭµίи

2
(a) This Contract is executed in Chinese. If necessary, it may be translated into other languages.   ͬıǩбҪͬ

(b) This Agreement constitues the entire agreeement between the parties with respect to its subject matter, and no variation of this Agreement shall be dffective unless made in writing and signed by all of the parties.  Э鹹˫ڱЭĵЭԱЭκ޸ֻͨʽ˫ǩֺЧ

3 ʡԲ
(a) The formation of this Contract, its validity, interpretation, execution and settlement of disputes in connection herewith shall be governed by the laws of the People’s Republic of China.   ͬĶЧִкͺͬĽл񹲺͹ɵĹϽ

(b) A certificate issued by the Chamber of Commerce or other appropriate authority where such circumstances occur shall be sufficient proof of the existence of such circumstances and their duration.    ɿ¼ص̻йزųߵ֤Ӧ֤ɿ¼Ĵںʱ
 
 Assignment/transfer ת
1. Neither Party may assign this Agreement, in whole or in part, without the other Party’s prior written consent, except to (i) any corporation resulting from any merger, consolidation or other reorganization invilving the assigning Party, and (ii) any entity to which the assigning Party may transfer all or substantially all of its assets; provided that the assignee agrees in writing to be bound by all the terms and conditions of the Agreement and provides documentation as evidence that the assignee has the ability and capability of meeting all of the obligations under this Agreement. 
κһδһͬתñЭȫ򲿷תøi漰ת÷沢ϲκι˾iiת÷תȫ󲿷ʲʵ÷ܱͬЭԼṩļ֤÷ʸбЭµȫ

2. Without prior written approval, no Party shall assign any and all of it rights and interests and delegate its responsibilities under this Agreement to any third party. However, Party B shall have the right to assign its rights and interests and delegates its responsibilities hereunder to an affiliate; provided that Part B shall continue to warrant that such affiliate will complete the purchase of the equity interest in the manner contemplated by this Agreement.
κһδ׼ ýڱЭµκκȫȨȨ뼰ڱЭµίиκεҷȨڱЭµȨȨ뼰ڱЭµίиһҹ˾ҷӦ֤ù˾ԱЭⶨķʽɶԹȨĹ

 


3. Neither Party hereto shall assign this Agreement or any of its rights and interests herunder without the other Party’s prior written consent, which shall not be unreasonably withheld. Notwithstanding the above provision of this Clause, (a) Party A shall have the right to assign its rights to any subsidiary, affiliate or successor entity as long as Party A remains liable to perform all of its obligations under this Agreement as applicable, and (b) Party B may, without the consent of Party A, assign in whole, but not in part, its rights herunder to any subsidiary, affiliate or successor entity of Party B or its ultimate parent company (provided that any such assignment to any such subsidiary shal not be deemed as a release of Party B’s obligations hereunder unless Party A shall have given prior written consent to any such release and Party B shall remain liable to Party A in respect of any breach of this Clause.) Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void.
Эκһδһͬ⣨һܾͬ⣩תñЭڱЭµκȨȨܱ涨(a)׷ȨȨκӹ˾˾̳ʵֻҪӷڱЭµȫ(b)ҷ뾭ӷͬڱЭµȫDz֣Ȩҷκӹ˾˾̳ʵյĸ˾κθõӹ˾תӦΪһڱЭµǼ׷ͬԽҷΥ涨Լ׷ΣκͼΥ涨еתþΪЧ

Hereto ,hereunder еhere ϵָthis Agreement, hereto =to this Agreement, hereunder= under this Agreement
Shall ڷļʾɹ涨legal obligation “Ӧ”
Should ʾϵmoral obligation “Ӧ”“Ӧ”
Notwithstanding ʽ
Such ǵ͵ķָǰἰ˻һΪ“ãȣ”ʱҲ“”“ǰ”

йغͬͷɷ߽һڵдñȽϸҲȽ͸


һƪ°2015ݽ
һƪDz˹N뱾

ҳ | ˾ | Χ | | | ƸӢ | ϵ |
ȨУ ޹˾ȨδҷתػʹҷϢǽ׷䷨
ICP14002523-1  
Ļһѹ۳,޻ִ̼ˬ,ɽŪŮ,͸ĸ˻